Dois dias… dois infernos!

Sexta-feira fiquei preso no trabalho, porque depois das 17:00 caiu um temporal tão forte que quase chegou dentro do prédio e aqui no prédio ondde eu moro foi sinistro, por que a água chegou na garagem toda, coisa que nunca aconteceu antes…
Bom… quando consegui sair do prédio, peguei a Soraya que estava num encontro com alguns amigos do trabalho, para comemorar o aniversário de uma amiga, o detalhe era que eu era para estar lá também… mas a chuva não permitiu… anyway, o escroto foi ter levado mais de 2 horas para chegar em casa… só na Central do Brasil ficamos parados por mais de 1 hora e meia… O que importa foi termos chegado bem, graças a Deus.

Hoje o temporal deu o ar de sua graça de novo… Fomos para um churrasco na casa de uma amiga da Soraya e na volta começoou um super temporal… não dava para ver nada há um metro de distância e o limpador do carro não conseguia dar vazão a quantidade de chuva que caia… aí comecei a fazer vários desvios… fiquei preocupado porque poderia encher demais e eu estava com o matheus e soraya no carro… quase chegando na praça seca desviei por um atalho conhecido meu que ia cair dentro do valqueire… depois lá no valqueire até pensei em me abrigar na casa dos meus pais, mas primeiro, estou sem falar com eles há algum tempo e também não dava para passar por causa das “correntezas” e por que estava cheio demais….
Cai na Estrada Intendente magalhães e tentei ir para madureira… perto do mercadão: lotado de água… voltei e tentei cascadura: só ônibus passava….. fiquei uns 20 minutos parado esperando perto do clube do exército…a chuva já estava fraca….. dei ré e voltei para arriscar por madureira…lotado ainda… fui na contra mão pela linha do trem… do lado do mercadão… e fui por dentro de bento ribeiro… Acabei caindo em irajá… Carioca shopping…. perto da olimpo… lotado na rua… A solução foi tentar a contra mão da forma mais segura possível… E só assim conseguimos finalmente chegar em casa. Matheus dormiu a viagem inteira e por fim, quando desliguei o carro na garagem, ele abre os olhos e diz: Acabouuuuu :P

Anúncios

Tom Jones – You Can Leave Your Hat On

Baby
take off your coat
real slow.
Baby take off your shoes
I’ll help take off your shoes.
Baby
take off your dress
yes
yes
yes.
You can leave your hat on –
You can leave your hat on –
You can leave your hat on.
You can leave your hat on –
You can leave your hat on –

Go on over there
turn on the light
no all the lights.

Come back here
stand on that chair
ooh baby that right.
Raise your arms in the air
now shake ‘em.
you give me reason to live – you give me reason to live –
you give me reason to live – you give me reason to live.
you give me reason to live – you give me reason to live.

You can leave your hat on –
You can leave your hat on baby

Suspicious minds are talkin’
they’re tryin’ to tear us apart !
They don’t believe that it is love of mine –
They don’t know what love is – they don’t know what love is –
They don’t know what love is – they don’t know what love is –
I know what love is !

You can leave your hat on –
You can leave your hat.
You can leave your hat on –
You can leave your hat on yeah

===============

Eu sei que essa já é a terceira música seguida… mas essa música é tudo de bom… :)
É só tentar traduzir que dá para entender ;-)
Essa eu não vou traduzir não! :)

Creedence Clearwater – Have You Ever Seen The Rain (Você já viu a chuva?)

Creedence Clearwater – Have You Ever Seen The Rain (Você já viu a chuva?)

Someone told me long ago
(Alguém me disse há muito tempo)
There’s a calm before the storm
(Há uma calmaria antes da tempestade)
I know, it’s been coming for some time
(Eu sei, já vem chegando a algum tempo)

When it’s over so we say
(Quando estiver terminado nós diremos)
It’ll rain a sunny day
(Que choverá um dia ensolarado)
I know, shinin’ down like water
(Eu sei, brilhando como a água)

I want to know, have you ever seen the rain
(Eu quero saber se você já viu a chuva)
I want to know, have you ever seen the rain
(Eu quero saber se você já viu a chuva)
Comin’ down on a sunny day
(Caindo em um dia ensolarado)

It’s today and days before
(Hoje e nos dias anteriores)
Sun is cold and rain is hot
(O sol está frio e a chuva quente)
I know, it’s been that way for all my time
(Eu sei, tem estado assim durante minha vida toda )

Till forever on it goes
(Até a eternidade)
Through the circle fast and slow
(Através do circulo, rápido e devagar)
I know, and it can’t stop I wonder
(Eu sei, e não posso parar, imagino)

I want to know, have you ever seen the rain
(Eu quero saber se você já viu a chuva)
I want to know, have you ever seen the rain
(Eu quero saber se você já viu a chuva)
Comin’ down on a sunny day
(Caindo em um dia ensolarado)

I want to know, have you ever seen the rain
(Eu quero saber se você já viu a chuva)
I want to know, have you ever seen the rain
(Eu quero saber se você já viu a chuva)
Comin’ down on a sunny day
(Caindo em um dia ensolarado)

Legião Urbana – Pais E Filhos

Estátuas e cofres
E paredes pintadas
Ninguém sabe o que aconteceu
Ela se jogou da janela do quinto andar
Nada fácil de entender

Dorme agora
É só o vento lá fora
Quero colo
Vou fugir de casa
Posso dormir aqui
Com você?
Estou com medo tive um pesadelo
Só vou voltar depois das três

Meu filho vai ter
Nome de santo
Quero o nome mais bonito

(chorus)
É preciso amar as pessoas
Como se não houvesse amanhã
Por que se você parar pra pensar
Na verdade não há

Me diz por que o céu é azul
Explica a grande fúria do mundo
São meus filhos que tomam conta de mim

Eu moro com a minha mãe
Mas meu pai vem me visitar
Eu moro na rua não tenho ninguém
Eu moro em qualquer lugar
Já morei em tanta casa que nem me lembro mais
Eu moro com os meus pais

(chorus)
É preciso amar as pessoas
Como se não houvesse amanhã
Por que se você parar pra pensar
Na verdade não há

Sou uma gota d’água
Sou um grão de areia
Você me diz que seus pais não lhe entendem
Mas você não entende seus pais
Você culpa seus pais por tudo
Isso é absurdo
São crianças como você
O que você vai ser
Quando você crescer?

Sonequinha

Bom…. eu não sou de fazer isso não, por que acho que dormir demais é perda de vida, mas, hoje, 50 graus na sombra, depois de um almoço maravilhoso feito pela dona patroa e com o ar condicionado ligado, não deu outra: todos dormiram de tarde. :)
Matheus, antes disso, fez questão de aprontar uma de suas clássicas e pulando em nossa cama, caiu para trás e acertou uma senhora cabeçada no nariz da Sô até eu senti a dor dela… :( Depois ele mesmo chorou, de dor e também por ver a mamãe chorando.

Que calor infernal!

Acho que abriram as portas do inferno! :)
Como está quente… aliás, cada dia que passa esquenta mais e mais, mas também, é óbvio, já que não cai nenhuma gotinha de preciosa chuva…
Não me lembro de tanto acalor assim na minha infância :( Realmente o planeta está esquentando mais e mais… e a cada dia fico mais prisioneiro do meu amigo ar condicionado :P
Nessa época eu prefiro trabalhar mais e mais, já que na minha sala bate sempre uns 18 graus… escolhi a profissão certa! Ficar em data center é sempre gostoso :)
Lembro também que antes mesmo de ter em casa, meu pai tinha ar condicionado no carro (um maravilho Del Rey SR)… Na época era um luxo que poucos tinham! :PPPPPP Também era uma maldição, por que era mal projetado, era adaptado então dava dores de cabeça (pelo menos é o que me lembro…) lembro também que só compramos nosso primeiro ar condicionado, se não me engano em 1987 ou 1988… Ou seja, passei uns 8.. 9 anos muito bem sem ele… Mas com certeza não tinhamos uma “lua” dessas de hoje…
Acho que está batendo uns 50 graus na sombra :(